Upload management is getting closer in the Micro.blog iOS & Android app. It handles images, videos and audio files. You can single tap to copy the URL, or long-press to grab HTML. Will probably add a context menu though, so it's similar to right click found in the Mac App.

Happy though.