If you're already using tinylytics, I've added the ability to make your stat pages public. Just click on the lock icon on your site, then click on the "Public" text to navigate to it.
It'll create a unique code. When you disable it, that code is also deleted.