I've added the ability to show multiple kudos buttons on the same page using tinylytics. Documentation is here, so give it a try. Hope to have this available in a few themes soon too.